🔍 검색: BID FAREWELL

• 이승을 하직하다
  • 1 (완곡한 말로) 죽다.
    1 BID FAREWELL TO THIS WORLD: (euphemism) To die.
• 작별하다 (作別 하다) 동사
  • 1 서로 인사를 나누고 헤어지다.
    1 TAKE ONE'S LEAVE; BID FAREWELL: To exchange good-byes and part with each other.
• 세상(을) 떠나다[뜨다/하직하다]
  • 1 (완곡한 말로) 죽다.
    1 LEAVE[BID FAREWELL TO] THE WORLD: (euphemism) To die.
• 하직하다 (下直 하다) 동사
  • 1 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사를 하다.
    1 BID FAREWELL; SAY GOOD-BYE: To bid farewell to elders when one is about to take a long journey.
  • 2 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만두다.
    2 END; QUIT; RESIGN: To do something for the last time, or quit it.
  • 3 죽어서 세상을 떠나다.
    3 PASS AWAY; PART; LEAVE: To die and leave this world.
• 헤어지다 ☆☆☆ 동사
  • 1 같이 있던 사람과 떨어지다.
    1 PART; BID FAREWELL; SAY GOOD-BYE: To part with another one has been with.
  • 2 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.
    2 BREAK UP; SPLIT UP; DIVORCE: To cut off one's relationship with someone one is on close terms with.
  • 3 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
    3 SEPARATE; DISPERSE; SCATTER: For something stuck together to fall apart or scatter.
  • 4 피부가 터져 갈라지다.
    4 SPLIT; CRACK: For the skin to be split and cracked.
• 헤지다 동사
  • 1 같이 있던 사람과 떨어지다.
    1 PART; BID FAREWELL; SAY GOOD-BYE: To part with another one has been with.
  • 2 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.
    2 BREAK UP; SPLIT UP; DIVORCE: To cut off a relationship with someone one is on close terms with.
  • 3 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
    3 SEPARATE; DISPERSE; SCATTER: For something stuck together to fall apart or scatter.
  • 4 피부가 터져 갈라지다.
    4 SPLIT; CRACK: For the skin to be split and cracked.

• 하직하다 (下直 하다) 동사
  • 1. 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사를 하다.
    1. BID FAREWELL; SAY GOOD-BYE: To bid farewell to elders when one is about to take a long journey.
  • 2. 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만두다.
    2. END; QUIT; RESIGN: To do something for the last time, or quit it.
  • 3. 죽어서 세상을 떠나다.
    3. PASS AWAY; PART; LEAVE: To die and leave this world.